Chie, která se živí jako cestující estetička, postrádá důvěru ve svou práci a na příkaz zákazníků provádí sexuální masáže. Protože se obává, že takto nemůže pokračovat, povzbudí ho pravidelný zákazník Miyazaki a začne tvrdě pracovat s novým začátkem. Krátce nato Miyazaki zemřel při nehodě. Chie, která je zarmoucená ztrátou emocionální podpory, nosí slova, která dostala od Miyazakiho, do svého srdce.