Majitelka středního věku, kterou vyčerpalo nelítostné otevření obchodu a franšízová smlouva zahrnující celou rodinu, se nakonec naštve na drzou krásku v centrále večerky, která si objednává příliš mnoho onigiri a přitom na ni shlíží ! Majitel středního věku, který je vyčerpaný z vykořisťování panovačné intelektuálky, která do obchodu vždy přijde na inspekci z centrály, se proti ní bouří.