Mladý muž, student roninu, přijel do Tokia na přijímací zkoušky a bydlel v penzionu poblíž Tokia v domě pana a paní Hatanových, kteří se ``seznámili se strýcem příbuzného''. Yui, krásná a milá vdaná žena v penzionu, se o takového mladého Ronina každý den skvěle starala. Mladý muž, který byl do Yui zamilovaný, byl každý den v agónii a marně se dotýkal boule vdané ženy.