Yoko chce mít jednou dítě, ale zatím se odmítá pokoušet otěhotnět, protože si chce hýčkat čas se svým manželem Yoshiem. Yoshio, který chce mít dítě co nejdříve, si pokaždé, když jde v noci ven, trhá špičku kůže a snaží se tajně otěhotnět... Jednoho dne Yoko zavolá její bývalý šéf na pracovišti, kde dříve pracovala.