Aimi Yoshikawa je poradcem plaveckého klubu a lektorkou japonského jazyka. Jeden z chlapců napíše dopis se jménem Aimi Senseie a chlapec, oklamaný dopisem, začne šukat Aimi Senseie v tiché klubovně školy. Na rozdíl od učitele, který roní slzy, žák nechá ženu samotnou s tím, že o ženu, kterou kdysi šoustal, nemá zájem! Je pořízen fotografický důkaz a studenti ji při vyhrožování používají jako sexuální hračku!