Bezbranný zadek tanga, který prosvítá přes upnuté maxi šaty... Aina, sousedka, kterou jsem potkal, když jsem se nastěhoval, je starostlivá vdaná žena, která v mé sexuální touze podněcuje nevědomé svádění. Hodí mě na večeři, když vedu nezdravý roninský život, ale nedokážu ovládnout svou racionalitu a útok. Jakmile s někým navážete fyzický vztah, je běžné, že ho dvakrát nebo třikrát vyhledá...