Chci ti poděkovat, že jsi mi pomohl. Chtěl bys teď jít do odpočinkové místnosti? Rino, která má citlivou konstituci spoléhající na potěšení, což si lze jen těžko představit z toho, jak obvykle pracuje vážně, není spokojená jen se svým manželem, a tak si za cíl zaměří Yana, býložravce, který pracuje na částečný úvazek. Yano, který obdivuje Rina, je zmatený, ale připadá mu to příliš erotické.