(1) V noci 49. dne... divoká povaha tchána a švagra V den, kdy skončí 49. den jejího zesnulého manžela, švagr a otec -in-law zaměřte se na vdovu Shiho! (2) ``Smuteční oděvy vyvolávají chuť omylu'' Tatsuo se tajně zaměřuje na manželku svého zesnulého bratra Momoko. Ve chvíli, kdy byli sami, najednou Momoko objal. ``Přestaň, švagru.'' ``Momoko-san, jen jednou jsme udělali chybu.''