Pár musel přijít do domu manželových rodičů, aby je pozdravil na svatbu. Moje rodina provozuje hostinec po generace a s laskavostí mého tchána jsem tam počínaje dneškem chtěl zůstat tři dny. Po skončení rozhovoru se její manžel rozhodl jít po okolí pozdravit a Nonoka se rozhodla užít si horké prameny. Zatímco jsem si užíval soukromé koupele, najednou vešel můj tchán. „Ach, právě teď, jsem tam…“ zpanikařil jsem, ale pak jsem řekl: „Moje záda.