Sanae, nová učitelka, je často škádlen studenty pro její naivitu, ale je milována zkušenými učiteli. Na druhou stranu starší učitel Motoyama není svými studenty obdivován a manželka od něj utíká... K incidentu došlo v noci, kdy spolu pracovali přesčas...